av: Johannes Heggland
Byrådet feilsiterer Kirkens Bymisjon
Byrådet i Oslo feilsiterer Kirkens Bymisjons høringsuttalelse om registreringsplikt for tigging. Dermed understreker de det som var vårt poeng, at det er fort gjort å forveksle aktivitet med identitet eller merkelapp.
I et stort og mangfoldig tilfang av høringsuttalelser, slik byrådet har mottat i denne saken, er det fort gjort å sitere noen feil. Målet med denne påpekningen er derfor ikke å hovere over byrådets skrivefeil, men å benytte anledningen til å understreke et poeng som er viktig i vårt arbeid i Kirkens Bymisjon: Ingen er bare det du ser.
Vi har advart byrådet mot å bruke merkelappen ”tigger” på de menneskene som bedriver tigging i Oslos gater. Dette er slett ikke hovedpoenget i vår høringsuttalelse, men det er likevel viktig. I høringsuttalelsen er dette formulert slik:
I kommunens høringsbrev benyttes begrepet 'tiggere'. Vi vil peke på at dette er en uheldig benevnelse. Når mennesker utfører handlinger som kan medføre stigma, for eksempel tigging, prostitusjon, bruk av narkotika eller annet, er det unødvendig å definere personen gjennom den spesielle aktiviteten. Det er bedre å bruke 'mennesker som tigger' enn 'tiggere'.
Byrådet skriver i sin sak til bystyret følgende:
Kirkens bymisjon mener også at begrepet "tigging" er uheldig og stigmatiserende, (…)
Slik er det altså ikke. Men i alt arbeid overfor mennesker i vanskelige livssituasjoner, og særlig overfor personer som utfører handlinger som oppfattes negativt, er det ekstremt viktig å holde de to begrepene adskilt.
Definisjoner har med makt å gjøre. I relasjoner er makten som regel asymetrisk, altså er den ulikt fordelt. I møter mellom myndighetene, eller for den saks skyld Kirkens Bymisjon, og det mennesket som tyr til tigging som nødpraksis i sin vanskelige situasjon, er makten på ingen måte i balanse. Vi som har makt til å definere den andre, er forpliktet til å være varsomme med definisjoner og merkelapper som bidrar til ytterligere utstøting. Dette var Kirkens Bymisjons poeng i høringsuttalelsen. På grunn av byrådets skrivefeil får vi nå anledning til å understreke poenget.
28.04.2011
Tags:
Tigging